JavaScript seems to be disabled in your browser.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

POCHETTE PEQUEÑO DE PITÓN AYERS Y LOGO CON TACHAS

US$ 995,00

Select Talla *

Talla única
PORTADOCUMENTOS DE PIEL

US$ 1.095,00

Select Talla *

Talla única
MOCHILA DE PIEL CON TACHAS

US$ 1.725,00

Select Talla *

Talla única
BANDOLERA DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

US$ 1.075,00

Select Talla *

Talla única
BOLSO PORTADOCUMENTOS DE PIEL

US$ 1.725,00

Select Talla *

Talla única
TARJETERO DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

US$ 225,00

Select Talla *

Talla única
MOCHILA DE PIEL CON LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 1.525,00

Select Talla *

Talla única
FUNDA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

US$ 250,00

Select Talla *

Talla única
CARTERA BI-FOLD DE PIEL Y LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 295,00

Select Talla *

Talla única
MOCHILA DE PIEL ESTAMPADA «TECHNO SCALE»

US$ 1.525,00

Select Talla *

Talla única
CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 395,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110

115

120
CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA DECORADA

US$ 875,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110
CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA DECORADA

US$ 875,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110
CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 425,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110

115
CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA OJO DE TIGRE

US$ 650,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110

115
ANILLO SERPIENTE CON SWAROVSKI

US$ 195,00

Select Talla *

20

22

24

26
PULSERA CUERNOS DE METAL CON SWAROVSKI

US$ 425,00

Select Talla *

S

M

L
PULSERA DE PIEL ESTAMPADO PITÓN CON METAL SWAROVSKI

US$ 425,00

Select Talla *

S

M

L
GEMELOS DE METAL ESMALTADO CON FORMA DE CUERNO CON CRISTALES

US$ 325,00

Select Talla *

Talla única
CARTERA BI-FOLD DE PIEL Y LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 295,00

Select Talla *

Talla única
Portadocumentos de Piel

US$ 1.135,00

Select Color *

Select Talla *

Talla única
Bolso Bandolera Pequeño de Piel

US$ 565,00

Select Color *

Select Talla *

Talla única
CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

US$ 425,00

Select Talla *

85

90

95

100

105

110

115

120
Cinturón de Cuero con Hebilla RC

US$ 340,00

Select Color *

Select Talla *

46

48

50

52

54

56
Cinturón con Hebilla Cuadrada

US$ 620,00

Select Color *

Select Talla *

46

48

50

52

56
Reloj "Sport Elegant"

US$ 1.300,00

Select Color *

Select Talla *

45 MM
Reloj "Geometry&Octagon"

US$ 1.000,00

Select Color *

Select Talla *

43 MM
Gemelos con Logo

US$ 140,00

Select Color *

Select Talla *

Talla única
Pisacorbata con Logo

US$ 145,00

Select Color *

Select Talla *

Talla única
CORBATA DE TWILL DE SEDA CON DETALLE DE LOGO

US$ 150,00

Select Talla *

Talla única

Los precios en este catálogo no incluyen gastos de envío.

Triboo Digitale S.r.l., socio único con sede legal en Milán, Viale Sarca 336, Edificio 16 (Italia), capital social 3.000.000,00 euros, REA MI 1901658, nro. de IVA y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán Monza Brianza y Lodi 02912880966 - empresa sujeta a la dirección, coordinación y control de Triboo S.p.A., sede legal en Milán, Viale Sarca 336, Edificio 16 (Italia), capital social 28.740.210,00 euros, REA MI 1906661, nro. de IVA y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán Monza Brianza y Lodi: 02387250307

Volver al principio

DECLARACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES - Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003

Si desea perfeccionar el proceso de registro y/o utilizar los servicios ofrecidos por el sitio web www.robertocavalli.com (el “Sitio”) a través del acceso a las áreas reservadas (por ejemplo: efectuar una compra y actividades instrumentales, incluidas las operaciones relacionadas con obligaciones administrativas y fiscales, envío de boletines informativos, rellene los campos correspondientes y acepte este aviso legal. El otorgamiento de los datos según el formulario de registro y/o compra de productos no es obligatorio. Sin embargo es necesario informarle que el mencionado otorgamiento de datos tiene por finalidad la ejecución del pedido y la conclusión del contrato. Su posible denegación puede determinar la imposibilidad de concluir la compra de los productos y/o servicios solicitados. Los datos personales recogidos serán tratados, con modalidad principalmente electrónica y, solo en casos raros, se realizará en papel.

Los titulares del tratamiento de datos son:

Roberto Cavalli S.p.A. a Socio Unico, con domicilio social en Milán (MI), Piazza San Babila 3, número de identificación fiscal, código de identificación fiscal y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán 05274340487 (“Cavalli” o el “Titular”)

Esta, en virtud del art. 29, del Decreto Legislativo 196/2003 (el “Código”), ha nombrado a Triboo Digitale S.r.l., con sede en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) Italia, número de identificación fiscal y código de identificación fiscal 02912880966 y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán (“Triboo Digitale” o el “Responsable”), responsable del tratamiento de datos personales para las finalidades relacionadas con la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto del Sitio, por ejemplo, gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través del Sitio, como asimismo para la actividad de creación, gestión ordinaria y extraordinaria y mantenimiento del Sitio.

Para la ejecución de las actividades funcionales de la venta de productos a través del sitio web, Triboo Digitale trata, en calidad de responsable del tratamiento, los datos de los usuarios como nombre y apellidos, residencia e información relativa a la tarjeta de crédito utilizada por los mismos (por ejemplo nombre y apellido del titular de la tarjeta, número, fecha de caducidad, código de seguridad).

El Titular podrá también utilizar sus datos también para el envío de mensajes de correo electrónico de publicidad de sus productos y servicios, similares a los que ya ha adquirido, a menos que usted se niegue a permitir dicho uso ejerciendo su derecho a oponerse según los procedimientos establecidos a continuación (Art. 130, párrafo 4, del Código).

Además, previo consentimiento expreso, sus datos podrán ser tratados también para finalidades de marketing, como envío de material promocional de productos y servicios distintos de los ya adquiridos, novedades, promociones o para la comunicación a terceros, nuestros socios comerciales.

No está prevista la transferencia de sus datos personales fuera del ámbito de la Unión Europea. En caso que esto sucediera, será deber del titular del tratamiento solicitarle el consentimiento específico.

Se excluye cualquier uso de los datos relativos a su tarjeta de crédito para finalidades distintas de la verificación de la existencia de medios de pago, el pago y la administración de los mismos, como también de la gestión de eventuales reclamos y procedimientos judiciales. A tal fin, los mencionados datos serán tratados también por el Banco que proporciona los servicios relacionados con la gestión de los pagos en línea, como así también por el Instituto que emitió la tarjeta de crédito que usted deberá ingresar para convalidar su pedido.

Para obtener la lista completa de los responsables que tratan sus datos, lo invitamos a contactar con el titular a las direcciones arriba mencionadas, o a enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico privacy@triboo.it..

Las categorías de encargados que procesarán los datos para los fines antes mencionados son los encargados de la gestión del sitio, de la contabilidad, del servicio al cliente, de las actividades de marketing (si se dio el consentimiento), a los sistemas de información como también de terceros que efectúan el tratamiento de los datos por cuenta del Titular (como por ejemplo, el mantenimiento de los servicios de información, agentes de transporte y transportistas, asesores legales, empresas involucradas en la realización y/o gestión de campañas promocionales, etc.); los mismos pueden finalmente ser comunicados a las autoridades con derecho a recibirlos.

En virtud del Art.7 del Código, tiene derecho a obtener la actualización, la rectificación o la integración de los datos, la cancelación y la transformación en forma anónima. Además, podrá oponerse al tratamiento de sus datos para las finalidades de marketing o de envío de comunicaciones de carácter comercial, dirigiéndose a Cavalli, en las direcciones postales arriba indicadas o enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it. Con las mismas modalidades, es posible solicitar la lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento de los datos. En alternativa, podrá enviar una solicitud apropiada al Responsable, Triboo Digitale, a las direcciones de correo arriba indicadas o enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it

Para una mayor exhaustividad, a continuación se reproduce integralmente el texto del Art. 7 del Código.

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia de los datos personales que le conciernen, también si todavía no han sido registrados, y de su comunicación en forma inteligible.
2. El interesado tiene el derecho de obtener la información:

a) del origen de los datos personales;

b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;

c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;

d) de los datos del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del Art. 5, párrafo 2;

e) de las personas o categorías de personas a las cuales los datos personales pueden serles comunicados o puedan acceder en calidad de representante designado en el territorio del País, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene el derecho de obtener:

a) la actualización, rectificación o , en caso de interés, la integración de los datos;

b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados por violación de la ley, inclusive de aquellos en donde no es necesaria su conservación en relación a los fines para los cuales dichos datos han sido recogidos o posteriormente tratados;

c) la constancia de que las operaciones inherentes a las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo concerniente a su contenido, de aquellas personas a las cuales se les ha comunicado o difundido dichos datos, con excepción del caso en el cual el cumplimiento se evidencie imposible o implique el empleo de medios notoriamente desproporcionados con respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene el derecho de oponerse, total o parcialmente:

a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aun cuando pertinentes al fin de la recogida;

b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen a los fines del envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo investigaciones de mercado o de comunicación comercial;

AVISO LEGAL PARA LOS INTERESADOS EN EL SERVICIO COUTURE

QUE SOLICITAN INFORMACIÓN MEDIANTE EL FORMULARIO CONTACTOS

EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

EN VIRTUD DEL ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N.° 196 DE 30.06.200396

en cumplimiento de cuanto previsto para los fines y efectos del art. 13 del Decreto Legislativo de 30 de junio de 2003, la empresa Roberto Cavalli S.p.A. con domicilio social en Piazza San Babila 3, 20122 Milán, en calidad de titular del tratamiento, informa a los interesados cuáles son las finalidades y modalidades del tratamiento de datos personales recogidos, su ámbito de comunicación y difusión, así como la naturaleza de su otorgamiento.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales (nombre, apellidos, correo electrónico y posible información personal introducida por el mismo interesado en el formulario) e informáticos, recogidos de los interesados y comunicados espontáneamente por los mismos a través de la sección del sitio web de la empresa denominada"contáctanos si estás interesado en el SERVICIO COUTURE”, objeto del tratamiento, son utilizados directamente por el Titular para la correcta gestión de la solicitud presentada por el interesado y para responder a la misma.

En el caso en que el interesado otorgue la pertinente autorización, los mencionados datos podrán ser tratados para las actividades de marketing y comunicación comercial también a través de teléfono, sms, mms y correo en papel y electrónico del titular.

Por fin, en el caso de autorización, los datos personales podrán ser comunicados a las empresas del Grupo a la que pertenece el Titular para actividades de marketing y comunicación comercial, efectuada a través de teléfono, sms, mms, correo en papel y electrónico,sobre los servicios y productos de las mencionadas.

MODALIDAD DE TRATAMIENTO

IlEl tratamiento de datos es realizado mediante soportes informáticos y telemáticos por sujetos internos expresamente encargados. En particular, los interesados serán contactados por los responsables del servicio VIPs e Couture del titular. Los datos son conservados en archivos electrónicos con plena garantía de las medidas de seguridad mínimas previstas por el legislador.

COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Los datos recogidos no serán difundidos, vendidos o cambiados con terceros sin el consentimiento expreso del interesado, salvo posibles comunicaciones a terceros autorizados, comprometidos con la privacidad o en el caso nombrados responsable del tratamiento ex atr. 29 del D.Leg. 196/2003 - (como empresas de asistencia informática) donde sea necesario para las finalidades según este aviso legal. Los datos podrán ser comunicados a las autoridades competentes, según los términos de la ley.

Con el consentimiento libre y opcional del interesado, los datos personales podrán ser comunicados a las empresas del grupo a las que pertenece el Titular, en Italia y en el exterior, para las finalidades de promoción y publicidad de las mismas.

PLAZO DE CONSERVACIÓN

Los datos se conservan exclusivamente por el tiempo necesario para interactuar con el interesado para brindar información.

Con referencia al tratamiento para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y de promoción de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad, los datos serán conservados en el respeto de la ley, como también informado en la disp. de 3 de marzo de la Autoridad Garante para la protección de datos personales y sea como sea sin perjuicio de la oposición al tratamiento por parte del interesado. La oposición al tratamiento puede ser presentada por el interesado de manera independiente para una y la otra modalidad de envío.

DERECHOS DEL INTERESADO

TITULAR, RESPONSABLE Y COMUNICACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD

El titular del tratamiento es Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila (20122) Milán (MI). Una lista actualizada de los responsable nombrados por el Titular en virtud del art 29 del D. Legislativo 196/2003, está disponible en el domicilio social del Titular. Para toda comunicación ex art. 7 y sucesivos del D.Leg. n.° 196/2003 y s.m.i. el Titular pone a disposición la dirección privacy@robertocavalli.com.

NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO

El otorgamiento de los datos es opcional, sin embargo la posible denegación a responder implica la imposibilidad para el titular de dar curso a las solicitudes presentadas.

El otorgamiento de los datos personales para las finalidades de marketing y de comunicación a terceros para las finalidades de marketing arriba descritas, es opcional y no perjudica la ejecución de la solicitud principal.

CONSENTIMIENTO

En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003 para la correcta gestión de la solicitud presentada a través de la sección "Contáctanos" del sitio web de la empresa, el otorgamiento al tratamiento de los mencionados datos es necesario en cuanto los mismos son recogidos fuera de acuerdos contractuales pasados.

En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003, el otorgamiento al tratamiento de los datos personales es necesario por cuanto atañe las finalidades de marketing a realizarse como mostrado en la sección "finalidad del tratamiento". Se precisa, en el respeto de la Disposición n.° 330 del 4 de julio de 2013 del Garante para la Protección de datos personales, que el consentimiento prestado para las modalidades automatizadas se extiende también a las tradicionales. Sin perjuicio de los derechos ya expresados en este aviso legal en el párrafo "derechos del interesado".

En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003 es también necesario el consentimiento para la comunicación de los datos a terceros para las finalidades de marketing de estos últimos.

Se precisa que el consentimiento se considera libremente prestado marcando la casilla "Presto el consentimiento".

AVISO LEGAL A LOS INTERESADOS que SOLICITAN INFORMACIÓN A TRAVÉS DEL FORMULARIO CONTACTOS

en materia de protección de datos personales

EN VIRTUD DEL ART. 13 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30.06.2003

En cumplimiento de las disposiciones para los fines y efectos del art. 13 del Decreto Legislativo de 30 de junio 2003, la empresa Roberto Cavalli S.p.A, con domicilio social en Piazza San Babila 3 (20122) Milán, en calidad de titular del tratamiento, informa a los interesados cuáles son los objetivos y las modalidades de tratamiento de los datos personales recogidos, su ámbito de comunicación y difusión, así como la naturaleza de su otorgamiento.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos de carácter personal (nombre, apellidos, correo electrónico y posible número de teléfono, etc.) e informáticos, recogidos de los interesados y espontáneamente comunicados por los mismos a través de la sección del sitio web corporativo denominado "contáctanos” objeto del tratamiento, son utilizados directamente por el Titular para la correcta gestión de la solicitud presentada por el interesado y, oportunamente, para proporcionar información a la misma.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

El procesamiento de datos se realiza a través de soportes informáticos y telemáticos por parte de sujetos internos especialmente encargados. Los datos se almacenan en archivos electrónicos con la plena seguridad de las medidas mínimas de seguridad previstas por el legislador.

COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Los datos recogidos no serán difundidos, vendidos o intercambiados con terceros sin el consentimiento expreso del interesado, salvo posibles comunicaciones a terceros autorizados - comprometidos con la confidencialidad o en el caso nombrados responsables del tratamiento ex art. 29 del Decreto Legislativo 196/2003 - (como sociedades de asistencia informática) donde son necesarios para los fines mencionados en este aviso legal. Los datos podrán ser comunicados a las autoridades competentes, según los términos de la ley.

TIEMPOS DE ALMACENAMIENTO

Los datos son almacenados exclusivamente por el tiempo necesario para interactuar con el interesado para proporcionar información.

DERECHOS DEL INTERESADO

El interesado podrá hacer valer sus propios derechos como indicado en los artículos 7, 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30 de junio de 2003, dirigiéndose al titular del tratamiento. En particular, según el art. 7 el interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, también si todavía no han sido registrados y de su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene el derecho a ser informado: a) del origen de los datos personales; b) de los fines y métodos del tratamiento; c ) de la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos; d ) de la identidad del Titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o categorías de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados; c) la certificación de que las operaciones según las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes han sido comunicados o difundidos, excepto si este requisito resulte imposible o suponga un compromiso manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido. El interesado tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que lo conciernen, aun cuando pertinentes a los efectos de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que lo atañen a los fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.

TITULAR, RESPONSABLE Y COMUNICACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD

El Titular del tratamiento es Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila 3, (20122) Milán (MI), En virtud del art. 29, del Decreto Legislativo 196/2003 el Titular ha nombrado a Triboo Digitale S.r.l., con sede en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) responsable del tratamiento de los datos personales para las finalidades relacionadas con la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto de los sitios web www.robertocavalli.com y www.robertocavalli.it por ejemplo, gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de las devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través de los mencionados sitios, como asimismo para la actividad de creación, gestión ordinaria y extraordinaria y mantenimiento de dichos sitios. Una lista actualizada de los responsables, nombrados por el titular en virtud del art. 29 del Decreto Legislativo 196/2003, se encuentra disponible en el domicilio legal del Titular. Para cualquier comunicación ex artículos 7 y suc. del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i. el Titular pone a disposición la dirección privacy@robertocavalli.com.

NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO

El otorgamiento de los datos es opcional, sin embargo, la posible denegación a responder implica la imposibilidad para el titular de dar curso a las solicitudes presentadas.

CONSENTIMIENTO

En virtud del Art. 23, del Decreto Legislativo 196/2003 para la correcta gestión de la solicitud presentada a través de la sección «Contáctanos» del sitio web corporativo, el consentimiento al tratamiento de los mencionados datos es necesario, ya que los mismos son recogidos fuera de acuerdos contractuales pasados.

AVISO LEGAL USUARIOS REGISTRO SITIO WEB

en materia de protección de datos personales

EN VIRTUD DEL ART. 13 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30.06.2003

En virtud del art. 13 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i., la empresa Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila 3 (20122) Milán, en calidad de Titular del tratamiento, informa a los usuarios, que solicitan la inscripción en el sitio web www.robertocavalli.com ywww.robertocavalli.it en calidad de interesados, cuáles son las finalidades y las modalidades del tratamiento de los datos personales recogidos, su ámbito de comunicación y difusión, así como la naturaleza de su otorgamiento.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

1) Registro: los datos personales, específicamente los datos indicados en el formulario de registro (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) referidos y recogidos del interesado y por este voluntariamente transmitidos en el momento del registro en el sitio de Roberto Cavalli S.p.A. son tratados para dar curso a la solicitud del propio interesado para crear una cuenta personal útil para gozar de los servicios ofrecidos por el Titular del tratamiento a través del sitio y acceder al portal en línea. Se precisa que los datos pueden ser utilizados también para las finalidades del c.d. “soft spam”.

2) Acceso a los servicios a través del portal: los datos personales adquiridos, comprendidos los datos informáticos (como por ejemplo la dirección IP), son tratados para permitir el acceso a los servicios ofrecidos por el titular a través del sitio web de la empresa y reservados a los usuarios inscritos, o bien, a título de ejemplo y no exhaustivo, el servicio de compra en línea y pago como mejor descritos en los Términos y condiciones de la plataforma en línea presentados en el siguiente enlace:

3) Envío de material publicitario, marketing directo, investigaciones estadísticas y de mercado: de ser autorizados, los datos personales, como la dirección de correo electrónico y el número de teléfono, son también tratados para el envío de mensajes informativos y comunicaciones comerciales y promocionales relativos a la actividad y a los servicios propios del Titular, a través de medios automatizados (como correo electrónico y sms) como asimismo medios tradicionales (como el contacto telefónico con operador o sin operador), en el total respeto de los principios de legalidad y honradez y de las disposiciones normativas.

En todo caso el tratamiento se efectúa en el completo respeto del principio de corrección y de la legalidad y de las disposiciones normativas.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales tratados se transmiten al servidor del titular o sea como sea al servidor manejado por terceros (nombrados para el fin, tales como los responsables del tratamiento de datos, ex art. 29 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i.). El procesamiento de datos se realiza a través de soportes informáticos y telemáticos por parte de sujetos internos especialmente encargados y/o por los responsables del tratamiento. Los datos se almacenan en archivos electrónicos con la plena seguridad de las medidas mínimas de seguridad previstas por el legislador.

En particular, para las finalidades de envío de material publicitario, marketing directo, investigaciones estadísticas y de mercado, de envío de las comunicaciones comerciales y promocionales relativas a la actividad y a los servicios propios del titular se efectuarán siempre en el respeto del art. 130, ap. 1 y 2, del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i.) a través de:

- modalidades automatizadas de contacto, mediante el uso de sistemas automatizados de llamada o de comunicación de llamada sin la intervención de un operador, correo electrónico, telefax, mensajes del tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) o de otro tipo;

- modalidades tradicionales (como el papel y/o las llamadas a través de operador).

COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Los datos recogidos no serán difundidos, vendidos, intercambiados o comunicados con terceros distintos del Titular, sin el consentimiento expreso del interesado. La comunicación a terceros, distintos del Titular, de los responsables internos, pero también externos a la estructura corporativa, y de los encargados del tratamiento identificados y nombrados respectivamente ex artículos 29 y 30 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i. está prevista para el exclusivo cumplimiento de las finalidades predicadas y en todo caso en los límites de las mismas, posiblemente para: los sujetos y terceros de provisión y asistencia técnica e informática, las empresas de asistencia en la actividad de marketing, todos comprometidos en el correcto y la regular persecución de las finalidades descritas. En todo caso el tratamiento por parte de terceros se llevará a cabo con honradez y en el respeto de las disposiciones de ley en vigor.

TIEMPOS DE ALMACENAMIENTO

Los datos serán almacenados por el tiempo necesario para el cumplimiento de las finalidades de gestión de la cuenta creada por el interesado para acceder a los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web de la empresa. En todo caso los datos serán almacenados hasta la solicitud del interesado de cancelar la cuenta, o bien si esta será desactivada, por el titular en los casos previstos en los Términos y condiciones del portal.

Con referencia al tratamiento para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y promocionales de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad, si autorizados, los datos serán almacenados no más allá del plazo de dos años a partir del primer contacto, con excepción a la oposición al tratamiento por parte del interesado. La oposición al tratamiento puede ser presentada por el interesado de manera independiente para una u otra modalidad de envío (tradicional o automática), en particular, para los números telefónicos presentes en las guías está prevista la oposición al tratamiento mediante la inscripción en el Registro Público de Oposiciones, mientras que para los correos electrónicos la cancelación está prevista mediante el reenvío al apropiado enlace. En todo caso la cancelación puede ser solicitada enviando un correo electrónico a la dirección privacy@robertocavalli.com .

DERECHOS DEL INTERESADO

El interesado podrá hacer valer sus derechos como indicado en los artículos 7, 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30 de junio de 2003, dirigiéndose al titular del tratamiento. En particular, según el art. 7 el interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, también si todavía no han sido registrados y de su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene el derecho a ser informado: a) del origen de los datos personales; b) de los fines y métodos del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de la identidad del Titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o categorías de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados; c) la certificación de que las operaciones según las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes han sido comunicados o difundidos, excepto si este requisito resulte imposible o suponga un compromiso manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido. El interesado tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que lo conciernen, aun cuando pertinentes a los efectos de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que lo atañen a los fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.

TITULAR, RESPONSABLE Y COMUNICACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD

El Titular del tratamiento es Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila 3, (20122) Milán (MI), En virtud del art. 29, del Decreto Legislativo 196/2003 el Titular ha nombrado a Triboo Digitale S.r.l., con sede en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) responsable del tratamiento de los datos personales para las finalidades relacionadas con la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto de los sitios web www.robertocavalli.com y www.robertocavalli.it por ejemplo, gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de las devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través de los mencionados sitios, como asimismo para la actividad de creación, gestión ordinaria y extraordinaria y mantenimiento de dichos sitios. Una lista actualizada de los responsables, nombrados por el Titular en virtud del art. 29 del Decreto Legislativo 196/2003, se encuentra disponible en el domicilio legal del Titular. Para cualquier comunicación ex artículos 7 y suc. del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i. el Titular pone a disposición la dirección privacy@robertocavalli.com.

NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO

El otorgamiento de los datos es opcional, pero necesario, en cuanto la posible oposición a su otorgamiento implica la imposibilidad para el Titular de crear una cuenta personal útil para la fruición de los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web corporativo reservado a los usuarios inscritos.

Con referencia al otorgamiento de datos para las finalidades de marketing, el mismo es opcional y la posible oposición no incide y no perjudica el tratamiento principal, pero tendrá como consecuencia la imposibilidad para el titular de dar curso al accesorio.

CONSENTIMIENTO

En virtud de los artículos 23 y 24 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i., el consentimiento al tratamiento de los datos válidos para la creación de una cuenta personal útil para gozar de los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web corporativo reservado a los usuarios inscritos no es necesario en cuanto los mismos son recogidos para la ejecución de obligaciones derivadas por contrato del cual el interesado forma parte.

En virtud de los artículos 23 y 24 del Decreto Legislativo 196/2003 y s.m.i., se necesita el consentimiento al tratamiento de los datos útiles para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y promocionales de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad. En conformidad con las Directrices en materia de actividad promocional y bloqueo de spam del Garante para la protección de los datos personales, se precisa que no es necesario el consentimiento para el c.d. “soft spam”.

Se precisa que el otorgamiento se considera libremente prestado marcando las relativas casillas de “Doy el consentimiento”.

Mujer

Moda

Bolsos y Accesorios

Calzados

Perfumes

NOVEDADES

Hombre

Moda

Bolsos y Accesorios

Calzados

Perfumes

BRANDS

ROBERTO CAVALLI

JUST CAVALLI

ROBERTO CAVALLI COUTURE

CAVALLI CLASS

RC JUNIOR

RC HOME

CAVALLI CLUB

CAVALLI CAFFÈ

TENUTA DEGLI DEI

RC VODKA

RC CHOCOLATE

Mujer

Moda

Bolsos y Accesorios

Calzados

Perfumes

NOVEDADES

Hombre

Moda

Bolsos y Accesorios

Calzados

Perfumes

BRANDS

ROBERTO CAVALLI

JUST CAVALLI

ROBERTO CAVALLI COUTURE

CAVALLI CLASS

RC JUNIOR

RC HOME

CAVALLI CLUB

CAVALLI CAFFÈ

TENUTA DEGLI DEI

RC VODKA

RC CHOCOLATE

POCHETTE PEQUEÑO DE PITÓN AYERS Y LOGO CON TACHAS

PORTADOCUMENTOS DE PIEL

MOCHILA DE PIEL CON TACHAS

BANDOLERA DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

BOLSO PORTADOCUMENTOS DE PIEL

TARJETERO DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

MOCHILA DE PIEL CON LOGO ROBERTO CAVALLI

FUNDA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEL ESTAMPADO «TECHNO SCALE»

CARTERA BI-FOLD DE PIEL Y LOGO ROBERTO CAVALLI

MOCHILA DE PIEL ESTAMPADA «TECHNO SCALE»

CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA DECORADA

CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA DECORADA

CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

CINTURÓN DE CUERO CON HEBILLA OJO DE TIGRE

ANILLO SERPIENTE CON SWAROVSKI

PULSERA CUERNOS DE METAL CON SWAROVSKI

PULSERA DE PIEL ESTAMPADO PITÓN CON METAL SWAROVSKI

GEMELOS DE METAL ESMALTADO CON FORMA DE CUERNO CON CRISTALES

CARTERA BI-FOLD DE PIEL Y LOGO ROBERTO CAVALLI

Portadocumentos de Piel

Bolso Bandolera Pequeño de Piel

CINTURÓN DE CUERO Y HEBILLA LOGO ROBERTO CAVALLI

Cinturón de Cuero con Hebilla RC

Cinturón con Hebilla Cuadrada

Reloj "Sport Elegant"

Reloj "Geometry&Octagon"

Gemelos con Logo

Pisacorbata con Logo

CORBATA DE TWILL DE SEDA CON DETALLE DE LOGO

Productos

Área legal

Servicio al cliente