No tiene artículos en la cesta.
No hay productos que coincidan con la selección
No hay productos que coincidan con la selección
DECLARACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES - Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003
Si desea perfeccionar el proceso de registro y/o utilizar los servicios ofrecidos por el sitio web www.robertocavalli.com (el “Sitio”) a través del acceso a las áreas reservadas (por ejemplo: efectuar una compra y actividades instrumentales, incluidas las operaciones relacionadas con obligaciones administrativas y fiscales, envío de boletines informativos, rellene los campos correspondientes y acepte este aviso legal. El otorgamiento de los datos según el formulario de registro y/o compra de productos no es obligatorio. Sin embargo es necesario informarle que el mencionado otorgamiento de datos tiene por finalidad la ejecución del pedido y la conclusión del contrato. Su posible denegación puede determinar la imposibilidad de concluir la compra de los productos y/o servicios solicitados. Los datos personales recogidos serán tratados, con modalidad principalmente electrónica y, solo en casos raros, se realizará en papel.
Los titulares del tratamiento de datos son:
Roberto Cavalli S.p.A. a Socio Unico, con domicilio social en Milán (MI), Piazza San Babila 3, número de identificación fiscal, código de identificación fiscal y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán 05274340487 (“Cavalli” o el “Titular”)
Esta, en virtud del art. 29, del Decreto Legislativo 196/2003 (el “Código”), ha nombrado a Triboo Digitale S.r.l., con sede en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) Italia, número de identificación fiscal y código de identificación fiscal 02912880966 y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán (“Triboo Digitale” o el “Responsable”), responsable del tratamiento de datos personales para las finalidades relacionadas con la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto del Sitio, por ejemplo, gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través del Sitio, como asimismo para la actividad de creación, gestión ordinaria y extraordinaria y mantenimiento del Sitio.
Para la ejecución de las actividades funcionales de la venta de productos a través del sitio web, Triboo Digitale trata, en calidad de responsable del tratamiento, los datos de los usuarios como nombre y apellidos, residencia e información relativa a la tarjeta de crédito utilizada por los mismos (por ejemplo nombre y apellido del titular de la tarjeta, número, fecha de caducidad, código de seguridad).
El Titular podrá también utilizar sus datos también para el envío de mensajes de correo electrónico de publicidad de sus productos y servicios, similares a los que ya ha adquirido, a menos que usted se niegue a permitir dicho uso ejerciendo su derecho a oponerse según los procedimientos establecidos a continuación (Art. 130, párrafo 4, del Código).
Además, previo consentimiento expreso, sus datos podrán ser tratados también para finalidades de marketing, como envío de material promocional de productos y servicios distintos de los ya adquiridos, novedades, promociones o para la comunicación a terceros, nuestros socios comerciales.
No está prevista la transferencia de sus datos personales fuera del ámbito de la Unión Europea. En caso que esto sucediera, será deber del titular del tratamiento solicitarle el consentimiento específico.
Se excluye cualquier uso de los datos relativos a su tarjeta de crédito para finalidades distintas de la verificación de la existencia de medios de pago, el pago y la administración de los mismos, como también de la gestión de eventuales reclamos y procedimientos judiciales. A tal fin, los mencionados datos serán tratados también por el Banco que proporciona los servicios relacionados con la gestión de los pagos en línea, como así también por el Instituto que emitió la tarjeta de crédito que usted deberá ingresar para convalidar su pedido.
Para obtener la lista completa de los responsables que tratan sus datos, lo invitamos a contactar con el titular a las direcciones arriba mencionadas, o a enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico privacy@triboo.it..
Las categorías de encargados que procesarán los datos para los fines antes mencionados son los encargados de la gestión del sitio, de la contabilidad, del servicio al cliente, de las actividades de marketing (si se dio el consentimiento), a los sistemas de información como también de terceros que efectúan el tratamiento de los datos por cuenta del Titular (como por ejemplo, el mantenimiento de los servicios de información, agentes de transporte y transportistas, asesores legales, empresas involucradas en la realización y/o gestión de campañas promocionales, etc.); los mismos pueden finalmente ser comunicados a las autoridades con derecho a recibirlos.
En virtud del Art.7 del Código, tiene derecho a obtener la actualización, la rectificación o la integración de los datos, la cancelación y la transformación en forma anónima. Además, podrá oponerse al tratamiento de sus datos para las finalidades de marketing o de envío de comunicaciones de carácter comercial, dirigiéndose a Cavalli, en las direcciones postales arriba indicadas o enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it. Con las mismas modalidades, es posible solicitar la lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento de los datos. En alternativa, podrá enviar una solicitud apropiada al Responsable, Triboo Digitale, a las direcciones de correo arriba indicadas o enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it
Para una mayor exhaustividad, a continuación se reproduce integralmente el texto del Art. 7 del Código.
Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades de tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
d) de los datos del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del Art. 5, párrafo 2;
e) de las personas o categorías de personas a las cuales los datos personales pueden serles comunicados o puedan acceder en calidad de representante designado en el territorio del País, de responsables o encargados.
a) la actualización, rectificación o , en caso de interés, la integración de los datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados por violación de la ley, inclusive de aquellos en donde no es necesaria su conservación en relación a los fines para los cuales dichos datos han sido recogidos o posteriormente tratados;
c) la constancia de que las operaciones inherentes a las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo concerniente a su contenido, de aquellas personas a las cuales se les ha comunicado o difundido dichos datos, con excepción del caso en el cual el cumplimiento se evidencie imposible o implique el empleo de medios notoriamente desproporcionados con respecto al derecho tutelado.
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aun cuando pertinentes al fin de la recogida;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen a los fines del envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo investigaciones de mercado o de comunicación comercial;
AVISO LEGAL PARA LOS INTERESADOS EN EL SERVICIO COUTURE
QUE SOLICITAN INFORMACIÓN MEDIANTE EL FORMULARIO CONTACTOS
EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
EN VIRTUD DEL ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N.° 196 DE 30.06.200396
en cumplimiento de cuanto previsto para los fines y efectos del art. 13 del Decreto Legislativo de 30 de junio de 2003, la empresa Roberto Cavalli S.p.A. con domicilio social en Piazza San Babila 3, 20122 Milán, en calidad de titular del tratamiento, informa a los interesados cuáles son las finalidades y modalidades del tratamiento de datos personales recogidos, su ámbito de comunicación y difusión, así como la naturaleza de su otorgamiento.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales (nombre, apellidos, correo electrónico y posible información personal introducida por el mismo interesado en el formulario) e informáticos, recogidos de los interesados y comunicados espontáneamente por los mismos a través de la sección del sitio web de la empresa denominada"contáctanos si estás interesado en el SERVICIO COUTURE”, objeto del tratamiento, son utilizados directamente por el Titular para la correcta gestión de la solicitud presentada por el interesado y para responder a la misma.
En el caso en que el interesado otorgue la pertinente autorización, los mencionados datos podrán ser tratados para las actividades de marketing y comunicación comercial también a través de teléfono, sms, mms y correo en papel y electrónico del titular.
Por fin, en el caso de autorización, los datos personales podrán ser comunicados a las empresas del Grupo a la que pertenece el Titular para actividades de marketing y comunicación comercial, efectuada a través de teléfono, sms, mms, correo en papel y electrónico,sobre los servicios y productos de las mencionadas.
MODALIDAD DE TRATAMIENTO
IlEl tratamiento de datos es realizado mediante soportes informáticos y telemáticos por sujetos internos expresamente encargados. En particular, los interesados serán contactados por los responsables del servicio VIPs e Couture del titular. Los datos son conservados en archivos electrónicos con plena garantía de las medidas de seguridad mínimas previstas por el legislador.
COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN
Los datos recogidos no serán difundidos, vendidos o cambiados con terceros sin el consentimiento expreso del interesado, salvo posibles comunicaciones a terceros autorizados, comprometidos con la privacidad o en el caso nombrados responsable del tratamiento ex atr. 29 del D.Leg. 196/2003 - (como empresas de asistencia informática) donde sea necesario para las finalidades según este aviso legal. Los datos podrán ser comunicados a las autoridades competentes, según los términos de la ley.
Con el consentimiento libre y opcional del interesado, los datos personales podrán ser comunicados a las empresas del grupo a las que pertenece el Titular, en Italia y en el exterior, para las finalidades de promoción y publicidad de las mismas.
PLAZO DE CONSERVACIÓN
Los datos se conservan exclusivamente por el tiempo necesario para interactuar con el interesado para brindar información.
Con referencia al tratamiento para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y de promoción de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad, los datos serán conservados en el respeto de la ley, como también informado en la disp. de 3 de marzo de la Autoridad Garante para la protección de datos personales y sea como sea sin perjuicio de la oposición al tratamiento por parte del interesado. La oposición al tratamiento puede ser presentada por el interesado de manera independiente para una y la otra modalidad de envío.
DERECHOS DEL INTERESADO
TITULAR, RESPONSABLE Y COMUNICACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD
El titular del tratamiento es Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila (20122) Milán (MI). Una lista actualizada de los responsable nombrados por el Titular en virtud del art 29 del D. Legislativo 196/2003, está disponible en el domicilio social del Titular. Para toda comunicación ex art. 7 y sucesivos del D.Leg. n.° 196/2003 y s.m.i. el Titular pone a disposición la dirección privacy@robertocavalli.com.
NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO
El otorgamiento de los datos es opcional, sin embargo la posible denegación a responder implica la imposibilidad para el titular de dar curso a las solicitudes presentadas.
El otorgamiento de los datos personales para las finalidades de marketing y de comunicación a terceros para las finalidades de marketing arriba descritas, es opcional y no perjudica la ejecución de la solicitud principal.
CONSENTIMIENTO
En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003 para la correcta gestión de la solicitud presentada a través de la sección "Contáctanos" del sitio web de la empresa, el otorgamiento al tratamiento de los mencionados datos es necesario en cuanto los mismos son recogidos fuera de acuerdos contractuales pasados.
En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003, el otorgamiento al tratamiento de los datos personales es necesario por cuanto atañe las finalidades de marketing a realizarse como mostrado en la sección "finalidad del tratamiento". Se precisa, en el respeto de la Disposición n.° 330 del 4 de julio de 2013 del Garante para la Protección de datos personales, que el consentimiento prestado para las modalidades automatizadas se extiende también a las tradicionales. Sin perjuicio de los derechos ya expresados en este aviso legal en el párrafo "derechos del interesado".
En virtud del art. 23 del D.Legislativo 196/2003 es también necesario el consentimiento para la comunicación de los datos a terceros para las finalidades de marketing de estos últimos.
Se precisa que el consentimiento se considera libremente prestado marcando la casilla "Presto el consentimiento".
PRIVACY POLICY
We Roberto Cavalli S.p.A. in our capacity as the Data Controller and owner of the Internet site www.robertocavalli.com, invite you to read the following information in order to inform you of the way in which the web site is managed and, as a consequence, the procedures for the processing of personal data of users navigating the above web site.
This Privacy Policy has been drawn up in full compliance with the law governing the protection of personal data (EU Regulation no. 679/2016), to help you to understand how your personal data will be processed by Roberto Cavalli S.p.A.
The possible introduction of new sector laws and the continuing procedures involving the examination and updating of the services offered could have the effect of changing the processing of personal data. This means that it is possible that our Privacy Policy will change over time and we would thus invite you to check this page on a periodical basis. You will be able to find the dates on which the document has been drawn up as well as of any amendments made further below.
Contents
Below we have specified the purposes for which your personal data have been requested.
The personal data collected will be processed on the basis of the juridical grounds set out below:
Following your specific consent to such end, your personal data may be processed by Roberto Cavalli S.p.A. to analyse your consumption habits, your preferences and in combination with your consent to Marketing, your consent to “targeted” promotional initiatives in line with your preferences.
The processing as described above, will guarantee the security and confidentiality of the information you provide.
Your personal data may be communicated to companies in the Roberto Cavalli Group which, in the capacity of Data Processors based on inter-company agreements between Group companies, will be able to process the data regarding yourself as described in the subsequent point (“Area of Data Transmission”).
Save where indicated otherwise, the inclusion of your personal data requested will be at your discretion. Nonetheless the failure to include them may mean that Roberto Cavalli S.p.A. will be unable to carry out the activities requested.
Here we have provided you with a detailed description of the nature and type of personal data asked of you.
The data processed by Roberto Cavalli S.p.A. come within the following types:
1. Common Personal Data
Roberto Cavalli S.p.A. declines any liability with regard to the possible management of personal data by third party sites and in relation to the management of the authentication credentials provided by third parties.
Our web site uses profiling cookies
Our web site uses profiling cookies which can be checked by clicking on the Cookie Policy
Roberto Cavalli S.p.A. will process the personal data provided by you with respect and the greatest possible care.
Data collected through the web site www.robertocavalli.com will be processed by means of manual, computerised or electronic tools, designed to guarantee the security and confidentiality of the same and will be performed by staff who have been appropriately trained in compliance with the applicable law.
Should you provide your explicit consent in relation to the purposes described above (Marketing and Profiling), your personal data will be made visible and stored in a single computerised archive for Customer Relationship Management (CRM), owned by Roberto Cavalli S.p.A. and accessible to all companies in the Roberto Cavalli S.p.A. Group through specific access privileges. Given that the CRM is a database for the shared and unitary management of the data stored in it, please note that the updating, rectification and/or erasure of any data provided will lead to the updating, rectification and/or erasure of such data for all parties belonging to the Roberto Cavalli S.p.A. Group.
To be able to process the data as required for the creation of a personal account, your consent is not required in that this matches your specific wishes and the data provided by you are necessary for the creation of such an account.
Roberto Cavalli S.p.A. will ensure the following in relation to the data received by it:
Your personal data will be processed:
Your data will be processed by the smallest possible number of people who have been specifically authorised to such end by
Roberto Cavalli S.p.A.
Your personal data may be transmitted within the following areas in the performance of the above-described purposes:
- Area coming within Roberto Cavalli S.p.A.
Your data may be used by staff of the Roberto Cavalli S.p.A. Group who have been assigned the specific duty of processing staff, who have been adequately trained and who are bound by confidentiality obligations.
Your personal data will only be made accessible to those who need to have access to them within Roberto Cavalli S.p.A., as a result of their duties or position in the hierarchy.
The above staff will be appropriately trained in order to avoid losses of, destruction of, unauthorised access to, or processing to which consent has not been given, of the data concerned.
- Area not coming within Roberto Cavalli S.p.A.
The data may be transmitted to Triboo Digitale S.r.l., which, in its capacity as external Data Processor, carries out the management activities applying to the web site on behalf of Roberto Cavalli S.p.A effecting the management of the platform.
Personal data may be used by third party businesses acting in the capacity of Data Processors on behalf of Roberto Cavalli S.p.A.
You can obtain an updated list of the external Data Processors which have been appointed by Roberto Cavalli S.p.A. by sending the related request to the e-mail address dpo@robertocavalli.com.
Your personal data will not be disseminated to third parties
Your personal data will not be published, displayed or made available for viewing by unidentified parties.
Your data may be communicated to the competent authorities according to law.
Your data will be only stored for the time strictly necessary.
The following table sets out an indication of the times and criteria for the storage of your personal data:
|
Marketing Purposes |
24 months from collection without prejudice to the possibility of changing/revoking your wishes at any time |
|
Profiling purposes |
12 months from collection without prejudice to the possibility of changing/revoking your wishes at any time |
We would also inform you that pursuant to Articles 5 and 89.1 of the Regulation, your personal data may be stored for longer periods than that stated in the previous paragraph but only for statistical purposes, without prejudice to the implementation of adequate technical and organisational measures required by law for the protection of your rights and freedoms.
You have the right to request access to, rectification of, the portability of, or the erasure of, your personal data in addition to the restriction of, opposition to and the revocation of the processing
You have the right to request Roberto Cavalli S.p.A., in relation to the processing of your personal data:
You may send a request to Roberto Cavalli S.p.A. asking to exercise your above rights at any time by writing to the e-mail address dpo@robertocavalli.com and Roberto Cavalli S.p.A. will manage your requests within the time limits laid down by the GDPR.
We would also inform you that you have the right to make a claim to the Italian Regulatory Authority: “Garante per la Protezione dei Dati Personali” (The Regulatory Authority for the Protection of Personal Data) should you consider that your rights have been breached by Roberto Cavalli S.p.A. and/or by a third party when you do not consider the response of Roberto Cavalli S.p.A. to your requests to be satisfactory.
The Data Controller of your data is Roberto Cavalli S.p.A. The contact data of the DPO are as follows.
AVISO LEGAL USUARIOS REGISTRO SITIO WEB
en materia de protección de datos personales
EN VIRTUD DEL ART. 13 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30.06.2003
En virtud del art. 13 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i., la empresa Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila 3 (20122) Milán, en calidad de Titular del tratamiento, informa a los usuarios, que solicitan la inscripción en el sitio web www.robertocavalli.com ywww.robertocavalli.it en calidad de interesados, cuáles son las finalidades y las modalidades del tratamiento de los datos personales recogidos, su ámbito de comunicación y difusión, así como la naturaleza de su otorgamiento.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
1) Registro: los datos personales, específicamente los datos indicados en el formulario de registro (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) referidos y recogidos del interesado y por este voluntariamente transmitidos en el momento del registro en el sitio de Roberto Cavalli S.p.A. son tratados para dar curso a la solicitud del propio interesado para crear una cuenta personal útil para gozar de los servicios ofrecidos por el Titular del tratamiento a través del sitio y acceder al portal en línea. Se precisa que los datos pueden ser utilizados también para las finalidades del c.d. “soft spam”.
2) Acceso a los servicios a través del portal: los datos personales adquiridos, comprendidos los datos informáticos (como por ejemplo la dirección IP), son tratados para permitir el acceso a los servicios ofrecidos por el titular a través del sitio web de la empresa y reservados a los usuarios inscritos, o bien, a título de ejemplo y no exhaustivo, el servicio de compra en línea y pago como mejor descritos en los Términos y condiciones de la plataforma en línea presentados en el siguiente enlace:
3) Envío de material publicitario, marketing directo, investigaciones estadísticas y de mercado: de ser autorizados, los datos personales, como la dirección de correo electrónico y el número de teléfono, son también tratados para el envío de mensajes informativos y comunicaciones comerciales y promocionales relativos a la actividad y a los servicios propios del Titular, a través de medios automatizados (como correo electrónico y sms) como asimismo medios tradicionales (como el contacto telefónico con operador o sin operador), en el total respeto de los principios de legalidad y honradez y de las disposiciones normativas.
En todo caso el tratamiento se efectúa en el completo respeto del principio de corrección y de la legalidad y de las disposiciones normativas.
MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales tratados se transmiten al servidor del titular o sea como sea al servidor manejado por terceros (nombrados para el fin, tales como los responsables del tratamiento de datos, ex art. 29 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i.). El procesamiento de datos se realiza a través de soportes informáticos y telemáticos por parte de sujetos internos especialmente encargados y/o por los responsables del tratamiento. Los datos se almacenan en archivos electrónicos con la plena seguridad de las medidas mínimas de seguridad previstas por el legislador.
En particular, para las finalidades de envío de material publicitario, marketing directo, investigaciones estadísticas y de mercado, de envío de las comunicaciones comerciales y promocionales relativas a la actividad y a los servicios propios del titular se efectuarán siempre en el respeto del art. 130, ap. 1 y 2, del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i.) a través de:
- modalidades automatizadas de contacto, mediante el uso de sistemas automatizados de llamada o de comunicación de llamada sin la intervención de un operador, correo electrónico, telefax, mensajes del tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) o de otro tipo;
- modalidades tradicionales (como el papel y/o las llamadas a través de operador).
COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN
Los datos recogidos no serán difundidos, vendidos, intercambiados o comunicados con terceros distintos del Titular, sin el consentimiento expreso del interesado. La comunicación a terceros, distintos del Titular, de los responsables internos, pero también externos a la estructura corporativa, y de los encargados del tratamiento identificados y nombrados respectivamente ex artículos 29 y 30 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i. está prevista para el exclusivo cumplimiento de las finalidades predicadas y en todo caso en los límites de las mismas, posiblemente para: los sujetos y terceros de provisión y asistencia técnica e informática, las empresas de asistencia en la actividad de marketing, todos comprometidos en el correcto y la regular persecución de las finalidades descritas. En todo caso el tratamiento por parte de terceros se llevará a cabo con honradez y en el respeto de las disposiciones de ley en vigor.
TIEMPOS DE ALMACENAMIENTO
Los datos serán almacenados por el tiempo necesario para el cumplimiento de las finalidades de gestión de la cuenta creada por el interesado para acceder a los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web de la empresa. En todo caso los datos serán almacenados hasta la solicitud del interesado de cancelar la cuenta, o bien si esta será desactivada, por el titular en los casos previstos en los Términos y condiciones del portal.
Con referencia al tratamiento para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y promocionales de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad, si autorizados, los datos serán almacenados no más allá del plazo de dos años a partir del primer contacto, con excepción a la oposición al tratamiento por parte del interesado. La oposición al tratamiento puede ser presentada por el interesado de manera independiente para una u otra modalidad de envío (tradicional o automática), en particular, para los números telefónicos presentes en las guías está prevista la oposición al tratamiento mediante la inscripción en el Registro Público de Oposiciones, mientras que para los correos electrónicos la cancelación está prevista mediante el reenvío al apropiado enlace. En todo caso la cancelación puede ser solicitada enviando un correo electrónico a la dirección privacy@robertocavalli.com .
DERECHOS DEL INTERESADO
El interesado podrá hacer valer sus derechos como indicado en los artículos 7, 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo nro. 196 de 30 de junio de 2003, dirigiéndose al titular del tratamiento. En particular, según el art. 7 el interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, también si todavía no han sido registrados y de su comunicación en forma inteligible. El interesado tiene el derecho a ser informado: a) del origen de los datos personales; b) de los fines y métodos del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de la identidad del Titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2; e) de los sujetos o categorías de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados; c) la certificación de que las operaciones según las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes han sido comunicados o difundidos, excepto si este requisito resulte imposible o suponga un compromiso manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido. El interesado tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que lo conciernen, aun cuando pertinentes a los efectos de la recogida; b) al tratamiento de datos personales que lo atañen a los fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.
TITULAR, RESPONSABLE Y COMUNICACIONES SOBRE LA PRIVACIDAD
El Titular del tratamiento es Roberto Cavalli S.p.A., con domicilio social en Piazza San Babila 3, (20122) Milán (MI), En virtud del art. 29, del Decreto Legislativo 196/2003 el Titular ha nombrado a Triboo Digitale S.r.l., con sede en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) responsable del tratamiento de los datos personales para las finalidades relacionadas con la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto de los sitios web www.robertocavalli.com y www.robertocavalli.it por ejemplo, gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos, gestión de las devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de los productos a través de los mencionados sitios, como asimismo para la actividad de creación, gestión ordinaria y extraordinaria y mantenimiento de dichos sitios. Una lista actualizada de los responsables, nombrados por el Titular en virtud del art. 29 del Decreto Legislativo 196/2003, se encuentra disponible en el domicilio legal del Titular. Para cualquier comunicación ex artículos 7 y suc. del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i. el Titular pone a disposición la dirección privacy@robertocavalli.com.
NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO
El otorgamiento de los datos es opcional, pero necesario, en cuanto la posible oposición a su otorgamiento implica la imposibilidad para el Titular de crear una cuenta personal útil para la fruición de los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web corporativo reservado a los usuarios inscritos.
Con referencia al otorgamiento de datos para las finalidades de marketing, el mismo es opcional y la posible oposición no incide y no perjudica el tratamiento principal, pero tendrá como consecuencia la imposibilidad para el titular de dar curso al accesorio.
CONSENTIMIENTO
En virtud de los artículos 23 y 24 del Decreto Legislativo nro. 196/2003 y s.m.i., el consentimiento al tratamiento de los datos válidos para la creación de una cuenta personal útil para gozar de los servicios ofrecidos por el Titular a través del sitio web corporativo reservado a los usuarios inscritos no es necesario en cuanto los mismos son recogidos para la ejecución de obligaciones derivadas por contrato del cual el interesado forma parte.
En virtud de los artículos 23 y 24 del Decreto Legislativo 196/2003 y s.m.i., se necesita el consentimiento al tratamiento de los datos útiles para las finalidades de envío de comunicaciones comerciales y promocionales de los servicios del Titular y para el envío de mensajes informativos relativos a su actividad. En conformidad con las Directrices en materia de actividad promocional y bloqueo de spam del Garante para la protección de los datos personales, se precisa que no es necesario el consentimiento para el c.d. “soft spam”.
Se precisa que el otorgamiento se considera libremente prestado marcando las relativas casillas de “Doy el consentimiento”.