Privacy Policy

fa38447f-59dc-412f-ae19-ec612732731f_communication-banner-mobile-new-arrivals-men

Конфиденциальность и файлы cookie

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы,  Roberto Cavalli S.p.A., в качестве Контролера данных и владельца веб-сайта www.robertocavalli.com, просим вас ознакомиться с приведенной информацией о способе управления веб-сайтом и, как следствие, порядке обработки персональных данных пользователей вышеуказанного веб-сайта.

Настоящая Политика конфиденциальности составлена в полном соответствии с законом, регулирующим защиту персональных данных (Регламент ЕС № 679/2016), и дает представление о процессе обработки ваших персональных данных компанией Roberto Cavalli S.p.A.

На изменение процесса обработки персональных данных может повлиять внедрение новых законов в отрасли и непрерывных процедур, включающих проверку и обновление предлагаемых услуг. Это означает, что наша Политика конфиденциальности со временем изменится; следовательно, вам необходимо периодически проверять данную страницу. Ниже приведены даты составления документа, а также список внесенных поправок.

Основные моменты нашей Политики конфиденциальности представлены в следующем документе. 

Contents

       Цели обработки персональных данных

 

Данные, которые мы просим вас предоставить, будут собраны и внесены в нашу базу данных для выполнения регистрации на наших веб-сайтах, приглашения вас на маркетинговые мероприятия и отправки вам рекламных материалов.

       Характер персональных данных

 

Мы подробно описали характер и тип запрашиваемых персональных данных. 

       Конфиденциальные данные


Для использования определенных услуг сайта (например, рассылка, заказы и возврат), мы не будем обрабатывать ваши конфиденциальные данные.

В этом случае будет запрошено ваше согласие на обработку персональных данных. 

       Способы обработки данны


Данные, собранные посредством веб-сайта, будут обрабатываться с применением ручных, автоматизированных или электронных средств обработки, гарантирующих безопасность и конфиденциальность, и каждая операция обработки данных будет выполняться специально обученными квалифицированными сотрудниками с соблюдением действующего законодательства. 

       Область передачи данных


Ваши данные будут обработаны квалифицированными сотрудниками, обученными Roberto Cavalli S.p.A. на внутреннем уровне в рамках деятельности нашей компании.  

Ваши персональные данные также будут обрабатываться внешними организациями, осуществляющими обработку данных от имени Roberto Cavalli S.p.A. в качестве Обработчиков данных.

       Разглашение персональных данных

 

Ваши персональные данные не будут разглашены или переданы неизвестным сторонам.

       Хранение персональных данных


Ваши персональные данные сохраняются в течение срока, необходимого для выполнения целей, для которых они были собраны. 

       Права Субъектов персональных данных

 

Мы гарантируем соблюдение ваших прав в контексте защиты персональных данных.

       Контролер данных и инспектор по защите       персональных данных

Персональные данные обрабатываются Контроллером обработки данных Roberto Cavalli S.p.A.

В случае возникновения вопросов обращайтесь к инспектору по защите персональных данных по адресу [email protected]

 

 

       Цели обработки персональных данных


Ниже приведены цели, для которых требуются ваши персональные данные. 

Собранные персональные данные обрабатываются на законных основаниях, изложенных ниже. 

  • Выполнение регистрации учетной записи My Account на сайте Roberto Cavalli S.p.A. для создания вашей личной учетной записи, управления заказами и отправки запросов (создание личной учетной записи). 

  • После получения соответствующего согласия разрешение Roberto Cavalli S.p.A. отправлять вам (i) рекламные материалы или рассылку и (ii) приглашать на рекламные мероприятия, распродажи и предпродажи, организованные Roberto Cavalli S.p.A. («маркетинговые цели»).

  • После получения соответствующего согласия — профилирование. Это означает «любую форму автоматизированной обработки персональных данных, состоящую из использования таких данных для оценки имеющихся индивидуальных особенностей, связанных с физическим лицом, в частности, для анализа или прогнозирования особенностей профессиональной деятельности, экономической ситуации, здоровья, личных предпочтений, интересов, безопасности, поведения, местоположения или перемещений такого физического лица» (статья 4 GDPR).

После получения соответствующего согласия на обработку данных в таких целях Roberto Cavalli S.p.A. может обрабатывать ваши персональные данные для анализа ваших потребительских привычек, предпочтений и, наряду с согласием на маркетинг, вашего согласия на целевые рекламные мероприятия в соответствии с вашими предпочтениями.

Вышеописанная обработка гарантирует безопасность и конфиденциальность предоставленной информации.

Ваши персональные данные могут быть переданы компаниям, входящим в Roberto Cavalli Group, которые согласно договоренностям внутри группы компаний смогут обрабатывать данные, имеющие к вам отношение, в качестве Обработчиков данных, как описано в последующем пункте (Область передачи данных). 

Если не указано иное, привлечение запрашиваемых персональных данных будет производиться по вашему усмотрению. Отсутствие данных может означать, что Roberto Cavalli S.p.A. не сможет выполнить запрашиваемые действия. 

 

       Характер персональных данных

 

В данном разделе мы представили подробное описание характера и типа запрашиваемых персональных данных.

Персональные данные, обрабатываемые Roberto Cavalli S.p.A., относятся к следующим типам. 

1. Общие персональные данные

  • Общие анкетные данные (например, имя, фамилия, дата рождения, адрес и номер телефона).

2. Данные о перемещении и файлах cookie

  • Roberto Cavalli S.p.A. использует технические и профильные файлы cookie, как указано в Политике в отношении файлов cookie

Навигационные данные и данные cookies могут передаваться компании Farfetch Black & White Limited, которая предоставляет или закупает услуги, включающие, в частности, определенные пиксели и действия, связанные с предотвращением мошенничества, и такие данные могут передаваться выбранным третьим лицам, которые помогают нам предотвращать мошенничество на нашем сайте.

Roberto Cavalli S.p.A. не несет ответственность в отношении возможного управления персональными данными сторонними сайтами и в отношении управления учетными данными, предоставленными третьими сторонами. 

 

       Конфиденциальные данные

 

Наш веб-сайт использует профильные файлы cookie

Наш веб-сайт использует профильные файлы cookie, которые можно просмотреть, открыв Политику в отношении файлов cookie

       Способы обработки данных


Персональные данные, предоставленные вами должным образом и с максимальной точностью, обрабатываются Контроллером обработки данных Roberto Cavalli S.p.A.

Персональные данные, собранные с помощью веб-сайта www.robertocavalli.com будут обрабатываться специально обученными квалифицированными сотрудниками посредством ручных, автоматизированных или электронных средств обработки, гарантирующих безопасность и конфиденциальность, с соблюдением действующего законодательства. 

Если вы даете свое явное согласие на обработку персональных данных в целях, описанных выше (маркетинг и профилирование), ваши персональные данные станут доступными и будут сохранены в едином электронном архиве для управления отношениями с клиентами (CRM), принадлежащем Roberto Cavalli S.p.A. и доступном для всех компаний Roberto Cavalli S.p.A.Group по специальным правам доступа. Учитывая, что CRM является базой данных для совместного и единого управления хранящимися в нем данными, обращаем ваше внимание на то, что обновление, изменение и (или) удаление любых предоставленных данных приведет к обновлению, изменению и (или) удалению таких данных для всех сторон, принадлежащих Roberto Cavalli S.p.A. Group.

Для обработки данных, необходимых для создания личной учетной записи, ваше согласие не требуется, поскольку это соответствует вашим конкретным пожеланиям, и предоставленные данные необходимы для создания учетной записи.

Roberto Cavalli S.p.A. обеспечит следующие действия в отношении полученных данных. 

  • Точная регистрация в соответствии с вашими пожеланиями.
  • Актуализация всех сообщений и изменений, полученных от вас.

  • Хранение в форме, которая обеспечивает вашу идентификацию в течение срока, требуемого для исполнения целей, для которых были собраны персональные данные. 

Ваши персональные данные будут обрабатываться:

  • с применением мер безопасности, обеспечивающих должную гарантию защиты вашей конфиденциальности и исключение рисков потери, уничтожения, незаконного использования и обработки данных, которая не разрешена или не соответствует описанным выше целям;

  • сторонами, уполномоченными выполнять такие обязанности, которые были надлежащим образом обучены и осведомлены о своих обязанностях Roberto Cavalli S.p.A.

 

       Область передачи данны


К обработке ваших данных будет привлечено минимальное количество лиц, уполномоченных компанией 
Roberto Cavalli S.p.A.

Во исполнение описанных выше целей персональные данные могут передаваться в следующих областях.

- Области, относящиеся к компетенции Roberto Cavalli S.p.A.

Ваши персональные данные могут быть использованы сотрудниками Roberto Cavalli S.p.A. Group, которые приняли на себя специальные обязанности по обработке данных, были обучены должным образом и связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности.

Ваши персональные данные будут доступны только сотрудникам, имеющим соответствующий доступ внутри компании Roberto Cavalli S.p.A., исходя из их обязанностей или категории занимаемой должности. 

Вышеуказанные сотрудники будут надлежащим образом обучены во избежание потерь, уничтожения, незаконного использования или обработки привлеченных персональных данных без соответствующего согласия.

- Области, не относящиеся к компетенции Roberto Cavalli S.p.A.

Данные могут быть переданы компании Farfetch Black & White Limited, которая в качестве внешнего Обработчика данных осуществляет управление данными на веб-сайте от имени Roberto Cavalli S.p.A, осуществляющей управление платформой.

Персональные данные могут использоваться сторонними организациями, действующими от имени Roberto Cavalli S.p.A. в качестве Обработчиков данных. 

Вы можете получить актуальный список внешних Обработчиков данных, назначенных Roberto Cavalli S.p.A., отправив соответствующий запрос на электронный адрес [email protected]

 

       Разглашение персональных данных


аши персональные данные не будут разглашены неизвестным сторонам.

Ваши персональные данные не будут опубликованы, отображены или представлены для просмотра неизвестным сторонам.
 
Ваши данные могут быть переданы компетентным органам в соответствии с законом. 

 

       анение персональных данных


Ваши данные будут храниться только в течение определенного срока. 

В таблице ниже приведено указание сроков и критериев хранения персональных данных.  

 

Маркетинговые цели 24 месяца с момента сбора без ущерба для возможности изменения и отмены ваших пожеланий в любое время
Цели профилирования 12 месяца с момента сбора без ущерба для возможности изменения и отмены ваших пожеланий в любое время

 

Также сообщаем, что в соответствии со статьями 5 и 89.1 Регламента персональные данные могут храниться дольше указанных выше сроков, но исключительно для статистических целей, без ущерба для выполнения необходимых по закону организационно-технических мер по защите ваших прав и свобод.

 

       Права Субъектов персональных данных


Вы имеете право запрашивать доступ, исправление, переносимость или стирание ваших персональных данных в дополнение к ограничению, возражению и запрету обработки

Вы имеете право отправлять запрос в Roberto Cavalli S.p.A. в отношении обработки ваших персональных данных.

  • Доступ: запрос на подтверждение обработки ваших персональных данных в дополнение к более подробному разъяснению в отношении информации, изложенной в настоящей политике.

  • Внесение изменений: запрос на изменение или добавление данных в случае предоставления неточных сведений.

  • Удаление: запрос на удаление персональных данных при следующих обстоятельствах: данные больше не требуются для наших целей; в случае отзыва согласия или возражения против обработки персональных данных; в случае незаконной обработки; если существует правовое обязательство стереть информацию или речь идет о лицах младше 16 лет.

  • Ограничение: запрос на обработку персональных данных исключительно для целей хранения (и исключение любой другой обработки) в течение срока, необходимого для изменения ваших данных, в случае незаконной обработки, по причине которой вы выразили возражение против их удаления, если вам необходимо осуществить свои права в судебных разбирательствах и данные, которые хранятся у нас, могут быть привлечены к делу и, наконец, в случае возражения против обработки, если проводится расследование в отношении того, должны ли наши законные интересы преобладать над вашими.

  • Возражение: вы можете возразить против обработки ваших персональных данных в любое время, кроме случаев, когда у нас имеются превалирующие законные причины на продолжение обработки, например защита в судебном процессе.

  • Переносимость: запрос на получение ваших персональных данных или передачу их другому указанному вами Контролеру данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате. 

  • Отзыв: вы можете в любое время отозвать свое согласие, если оно становится основанием для обработки. отзыв согласия в любом случае не нарушает законность обработки, основанной на согласии и проведенной до такого отзыва.

Вы можете в любое время отправить запрос в Roberto Cavalli S.p.A. на электронный адрес [email protected], и Roberto Cavalli S.p.A. ответит на ваши запросы в сроки, установленные GDPR.

Также вы имеете право обратиться в регулирующий орган Италии: “Garante per la Protezione dei Dati Personali” (Регулирующий орган по защите персональных данных) если вы считаете, что ваши права были нарушены Roberto Cavalli S.p.A. и (или) третьей стороной, в случае если вас не удовлетворил ответ Roberto Cavalli S.p.A. на ваши запросы.

 

       Контролер данных и инспектор по защите персональных данных


Контролером ваших персональных данных является компания Roberto Cavalli S.p.A. Контактные данные инспектора по защите персональных данных. 

  • Контроллером персональных данных является компания Roberto Cavalli S.p.A., юридический адрес: Piazza San Babila 3 Post code 20122 Milan (Италия). 

  • Адрес электронной почты инспектора по защите персональных данных: [email protected]

 

Редакция Дата Основные изменения
1.0 13.05.2018 Исходный документ